Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Lékař, který zná svého pacienta, může tedy obvykle doporučit postup, který je pro pacienta nejlepší.
Danish[da]
En læge skal derfor være godt kendt med patienten for at kunne anbefale den helt rigtige måde at angribe problemet på.
German[de]
Daher kann nur ein Arzt, der mit dem Patienten vertraut ist, entscheiden, welches Verfahren am besten ist.
Greek[el]
Οπότε ο γιατρός που ξέρει καλά τον ασθενή, μπορεί συνήθως να συστήσει ποια αγωγή είναι καταλληλότερη για τον ασθενή.
English[en]
Therefore a doctor who is acquainted with the patient usually can make recommendations as to which approach is best for the patient.
Spanish[es]
Por eso, el médico que está familiarizado con el paciente generalmente puede recomendar el tratamiento que es mejor para el paciente.
Finnish[fi]
Siksi lääkäri, joka tuntee potilaan, voi yleensä suositella sellaista hoitomenetelmää, joka on potilaalle paras.
French[fr]
Par conséquent, un médecin qui connaît bien son patient peut lui recommander le mode de traitement le plus favorable.
Italian[it]
Perciò il medico che conosce il paziente di solito può raccomandare qual è la terapia migliore nel suo caso.
Japanese[ja]
ですから患者にとって最善の治療法を推薦できるのは普通,患者をよく知っている医師です。
Korean[ko]
그러므로 환자를 잘 알고 있는 의사가 그 환자에게 최상의 치료법을 추천해 줄 수 있다.
Norwegian[nb]
En lege som kjenner pasienten, kan derfor vanligvis anbefale den behandling som vil være best for pasienten.
Dutch[nl]
Daarom kan een arts die bekend is met de patiënt, gewoonlijk die benadering aanbevelen die voor de patiënt het beste is.
Portuguese[pt]
Portanto, um médico familiarizado com o paciente pode usualmente fazer recomendações quanto ao melhor tipo de tratamento para o paciente.
Swedish[sv]
Därför kan en läkare som är väl förtrogen med patienten vanligen rekommendera vilken metod som är bäst för patienten.