Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„В“ — когато рейтингът е на обезпечена облигация, която не е структуриран финансов инструмент.
Czech[cs]
„B“, pokud rating odkazuje na krytý dluhopis, který není nástrojem strukturovaného financování.
Danish[da]
»B« for en kreditvurdering af dækkede obligationer, der ikke er struktureret finansiering.
German[de]
„B“ für ein Rating einer gedeckten Schuldverschreibung, bei der es sich nicht um ein strukturiertes Finanzinstrument handelt.
Greek[el]
«B» όταν η αξιολόγηση αναφέρεται σε καλυμμένα ομόλογα που δεν είναι δομημένα χρηματοπιστωτικά προϊόντα.
English[en]
‘B’ where the rating refers to a covered bond that is not a structured finance instrument.
Spanish[es]
«B» si la calificación se refiere a un bono u obligación con cobertura que no sea un instrumento de financiación estructurada.
Estonian[et]
„B”, kui tegu on sellise tagatud võlakirja reitinguga, mis ei ole struktureeritud finantsinstrument.
Finnish[fi]
”B”, jos muun katetun joukkolainan kuin strukturoidun rahoitusvälineen luokitus.
French[fr]
«B» pour les notations d’obligations sécurisées qui ne sont pas des instruments financiers structurés.
Croatian[hr]
„B” kada se kreditni rejting odnosi na pokrivenu obveznicu koja nije strukturirani financijski instrument.
Hungarian[hu]
„B” – amennyiben a minősítés olyan fedezett kötvényre vonatkozik, amely nem strukturált pénzügyi eszköz.
Italian[it]
«B» se il rating si riferisce a un’obbligazione garantita diversa da uno strumento finanziario strutturato.
Lithuanian[lt]
„B“, jei tai yra padengtos obligacijos, kuri nėra struktūrizuota finansinė priemonė, reitingas.
Latvian[lv]
“B”, ja reitings attiecas uz segtajām obligācijām, kas nav strukturēts finanšu instruments.
Maltese[mt]
“B” fejn il-klassifikazzjoni tirreferi għal bond kopert li mhuwiex strument finanzjarju strutturat.
Dutch[nl]
„B” wanneer de rating betrekking heeft op een gedekte obligatie die geen gestructureerde financiering is;
Polish[pl]
„B” w przypadku ratingu obligacji zabezpieczonej, która nie jest instrumentem finansowym będącym wynikiem sekurytyzacji.
Portuguese[pt]
«B», para as notações de obrigações garantidas que não sejam instrumentos financeiros estruturados.
Romanian[ro]
„B” dacă ratingul se referă la o obligațiune garantată care nu este un instrument financiar structurat.
Slovak[sk]
„B“, ak sa rating týka krytých dlhopisov, ktoré nepatria medzi štruktúrované finančné nástroje.
Slovenian[sl]
„B“, če se ocena nanaša na krito obveznico, ki ni strukturiran finančni instrument.
Swedish[sv]
”B” om kreditbetyget avser en täckt obligation som inte är ett strukturerat finansiellt instrument