Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dagsordenen skal også være dynamisk, således at den løbende kan tilpasses den økonomiske og social udvikling.
German[de]
Die Sozialagenda muss ferner entwicklungsfähig bleiben, damit sie den wirtschaftlichen und sozialen Entwicklungen Rechnung tragen kann.
Greek[el]
Η κοινωνική ατζέντα θα πρέπει επίσης να διατηρήσει τη δυνατότητα εξέλιξής της ώστε να ακολουθεί τις οικονομικές εξελίξεις.
English[en]
The agenda will have to remain progressive in character so as to take account of economic and social changes.
Spanish[es]
La Agenda social ha de mantener un carácter evolutivo para tener en cuenta los cambios económicos y sociales.
Finnish[fi]
Toimintaohjelman on myös kehityttävä jatkuvasti taloudellisen ja sosiaalisen kehityksen huomioon ottamiseksi.
French[fr]
Il doit également conserver un caractère évolutif de façon à tenir compte des évolutions économiques et sociales.
Italian[it]
Essa deve inoltre mantenere un carattere evolutivo, in modo da tener conto degli sviluppi economici e sociali.
Dutch[nl]
De sociale agenda moet ook een evolutief karakter behouden, om te kunnen inspelen op de economische en sociale ontwikkelingen.
Portuguese[pt]
A agenda deve também manter um carácter evolutivo de modo a ter em conta a evolução da situação económica e social.
Swedish[sv]
Den bör också bibehålla en smidighet så att hänsyn kan tas till den ekonomiska och sociala utvecklingen.