Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dostal jsem tu zprávu, co jsi nechal, když jsme se s Lori rozešli.
English[en]
I got the message you left when Lori and I split.
Spanish[es]
Recibí el mensaje que dejaste cuando Lori y yo nos separamos.
French[fr]
J'ai eu ton message lors de la rupture.
Hebrew[he]
קיבלתי את ההודעה ששלחת כאשר אני ולורי נפרדנו.
Croatian[hr]
Dobio sam tvoju poruku kad smo se Lori i ja rastavili.
Hungarian[hu]
Megkaptam az üzeneted, amikor Lorival elváltunk.
Italian[it]
Ho avuto il tuo messaggio, quando io e Lori ci siamo separati.
Dutch[nl]
Ik kreeg het bericht dat je wegging toen Lori en elkaar uitelkaar gingen.
Polish[pl]
Dostałem twoją wiadomość, kiedy rozeszliśmy się z Lori.
Portuguese[pt]
Recebi as mensagens que mandou quando Lori e eu terminamos.
Romanian[ro]
Am ascultat mesajul tău de când m-am despărţit de Lori.
Turkish[tr]
Lori ile ayrıldıktan sonra mesajını almıştım ama seni arayacaktım ama, unuttum işte...