Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ihr seid ein bisschen früh dran.
Greek[el]
Είστε λιγουλάκι νωρίς αγόρια.
English[en]
You're a wee tiny bit early, boys.
Spanish[es]
Llegáis un poco temprano, chicos.
Finnish[fi]
Olette vähän aikaisessa.
Hungarian[hu]
Egy csöppet korán jöttetek, fiúk.
Italian[it]
Siete un po'in anticipo, ragazzi.
Norwegian[nb]
Dere er litt tidlig ute.
Dutch[nl]
Jullie zijn iets te vroeg, jongens.
Portuguese[pt]
Chegaram um bocadinho cedo, rapazes.
Romanian[ro]
Aţi venit puţin cam devreme, băieţi.
Slovenian[sl]
Malo zgodnja sta, poba.
Serbian[sr]
Malo ste poranili, momci.
Swedish[sv]
Ni är lite tidiga.
Turkish[tr]
Biraz erken geldiniz çocuklar.