Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е много рядко цвете, което ще изчезне от лицето на земята.
Czech[cs]
Je to vzácně se vyskytující květina, která mizí z povrchu Země.
German[de]
Das ist eine äußerst seltene Blume, die vom Aussterben bedroht ist.
Greek[el]
Είναι ένα πολύ σπάνιο λουλούδι που εξαφανίζεται γρήγορα.
English[en]
It's a rare flower that's disappearing from the face of this earth.
Spanish[es]
Es una flor exotica que desaparecera de la faz de la Tierra.
Hebrew[he]
זהו פרח נדיר מאוד שהולך ונעלם במהירות מעל פני האדמה.
Croatian[hr]
To je veoma rijedak cvijet koji brzo nestaje sa lica zemlje.
Hungarian[hu]
Egy nagyon ritka virág, ami eltűnőben van a föld felszínéről.
Italian[it]
E'un fiore raro e in via d'estinzione.
Dutch[nl]
Wat kan jou dat schelen?
Polish[pl]
To bardzo zadki kwiat, który szybko znika z powierzchni ziemi.
Portuguese[pt]
É uma flor rara que está desaparecendo da face do planeta.
Romanian[ro]
Este o floare rara care dispare de pe fata pamantului asta.
Serbian[sr]
To je veoma redak cvet koji brzo nestaje sa lica zemlje.
Turkish[tr]
Yeryüzünde çok nadir bulunan ve soyu tükenmek üzere olan bir çiçek bu.