Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
»Brændstofbeholderens kapacitet«, den af fabrikanten angivne kapacitet af køretøjets brændstofbeholder.
German[de]
„Fassungsvermögen des Kraftstoffbehälters“ das vom Fahrzeughersteller angegebene Fassungsvermögen des Kraftstoffbehälters;
Greek[el]
«Χωρητικότητα της δεξαμενής καυσίμων», η χωρητικότητα της δεξαμενής καυσίμων που καθορίζει ο κατασκευαστής του οχήματος.
English[en]
‘Capacity of the fuel tank’ means the fuel-tank capacity as specified by the manufacturer of the vehicle.
Spanish[es]
«Capacidad del depósito de combustible», la capacidad del depósito de combustible especificada por el fabricante del vehículo;
Finnish[fi]
”polttoainesäiliön tilavuudella” ajoneuvon rakentajan ilmoittamaa polttoainesäiliön tilavuutta,
French[fr]
«capacité du réservoir de carburant», la capacité de réservoir indiquée par le constructeur du véhicule;
Italian[it]
per «capacità del serbatoio del carburante» s'intende la capacità indicata dal costruttore del veicolo;
Dutch[nl]
„inhoud van de brandstoftank” de inhoud van de brandstoftank zoals aangegeven door de voertuigfabrikant;
Portuguese[pt]
«Capacidade do reservatório de combustível», a capacidade do reservatório de combustível especificada pelo fabricante do veículo;
Swedish[sv]
bränsletankens volym: bränsletankens volym såsom den anges av fordonstillverkaren,