Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
те не питат дали ще се предадете, сър.
Czech[cs]
Nepožadují kapitulaci, pane.
Greek[el]
Δεν ζητούν παράδοση, κύριε.
English[en]
They don't ask for surrender, sir.
Spanish[es]
Ellos no esperan obtener una rendición, señor.
Finnish[fi]
He eivät pyydä antautumista.
French[fr]
Ils ne demandent pas que vous vous rendiez.
Hebrew[he]
הם לא מבקשים כניעה, אדוני.
Croatian[hr]
Oni ne traže da se predate, gospodine.
Hungarian[hu]
Nem kérik, hogy adja meg magát, uram.
Italian[it]
Non chiedono la resa, signore.
Norwegian[nb]
De vil ikke at dere skal overgi dere.
Dutch[nl]
Ze vragen niet om uw overgave.
Polish[pl]
Nie proszą o kapitulację.
Portuguese[pt]
Eles não pedem a rendição Sr.
Romanian[ro]
Nu ne-au cerut să ne predăm, dle.
Russian[ru]
Они не просят вас сдаться, сэр.
Swedish[sv]
De kräver inte kapitulation.
Turkish[tr]
Teslim olmanızı istemiyorlar efendim.