Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
( 47 ) По-специално по отношение на набирането на служители, пенсиите, възнагражденията и надбавките, условията на труд, медицинските разноски, етиката и поведението, набирането на работа и служителите, назначени извън ЕС.
Czech[cs]
( 47 ) Zejména pokud jde o najímání zaměstnanců, důchody, odměny a příspěvky, pracovní podmínky, lékařské výdaje, etické zásady a chování, najímání zaměstnanců a zaměstnance přidělené ze zemí mimo EU.
Greek[el]
( 47 ) Συγκεκριμένα, όσον αφορά τις προσλήψεις, τις συντάξεις, τις αποδοχές και τις αποζημιώσεις, τις συνθήκες εργασίας, τις ιατρικές δαπάνες, τη δεοντολογία και τη συμπεριφορά και το προσωπικό που έχει διοριστεί εκτός ΕΕ.
English[en]
( 47 ) In particular as regards recruitment, pensions, remuneration and allowances, working conditions, medical expenses, ethics and conduct, recruitment and staff assigned outside the EU.
Spanish[es]
( 47 ) En particular por lo que respecta a la contrataci n de personal, las pensiones, remuneraciones y prestaciones, condiciones laborales, gastos m dicos, normas ticas y de conducta, contrataci n y personal destinado fuera de la UE.
Finnish[fi]
( 47 ) Erityisesti palvelukseenoton, el kkeiden, palkkojen ja korvausten, ty olojen, sairauskulujen, ammattietiikan ja k yt ksen sek palvelukseenoton ja EU:n ulkopuolella komennuksella ty skentelev n henkil st n osalta.
French[fr]
( 47 ) Cela concerne en particulier le recrutement, les retraites, les r mun rations et indemnit s, les conditions de travail, les frais m dicaux, lŐ thique et la conduite, le recrutement ainsi que le personnel affect hors de lŐUnion europ enne.
Croatian[hr]
( 47 ) Posebno kad je riječ o zapošljavanju, mirovinama, plaćama i naknadama, radnim uvjetima, liječničkim troškovima, etičkom kodeksu, i osoblju koje je angažirano izvan EU-a.
Hungarian[hu]
( 47 ) Különösen a következőkre nézve: munkaerő-felvétel, nyugdíjak, díjazások és támogatások, munkakörülmények, orvosi költségek, etikai és magatartási szabályok, valamint az Unión kívüli munkaerő-felvétel és személyzet.
Maltese[mt]
( 47 ) B ’ mod partikolari fir-rigward tar-reklutaġġ, tal-pensjonijiet, tar-remunerazzjoni u tal-allowances, tal-kundizzjonijiet tax-xogħol, tal-ispejjeż mediċi, tal-etika u l-kondotta, tar-reklutaġġ u tal-persunal assenjat barra mill-UE.
Polish[pl]
( 47 ) W szczególności dotyczących rekrutacji, emerytur i rent, wynagrodzeń i świadczeń, warunków pracy, wydatków medycznych, zasad etyki i postępowania oraz personelu zatrudnionego poza UE.
Portuguese[pt]
( 47 ) No que se refere, nomeadamente, ao recrutamento, s pens es, s remunera es e subs'dios, s condi es de trabalho, s despesas m dicas, s normas deontol gicas e de conduta e ao pessoal afetado fora da UE.
Slovak[sk]
( 47 ) Najmä v súvislosti s dôchodkami, odmenami a príspevkami, pracovnými podmienkami, zdravotnými nákladmi, etickými zásadami a správaním, prijímaním zamestnancov a zamestnancami pridelenými z krajín mimo EÚ.
Swedish[sv]
( 47 ) S rskilt n r det g ller rekrytering, pensioner, l ner och ers ttningar, arbetsvillkor, sjukv rdskostnader, etik och uppf rande samt rekrytering och personal som arbetar utanf r EU.