Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويقتضي وضع السياسات والبرامج اللازمة للحد من تفشي تأثير فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز واحترام حقوق الإنسان القيام على الجانبين التقني والتنفيذي للأنشطة الصحية بإيلاء الاهتمام للعوامل المدنية والسياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية المحيطة
English[en]
Instituting policies and programmes that reduce the spread and impact of HIV/AIDS and respect human rights means that the technical and operational aspects of health interventions should include attention to the civil, political, economic, social and cultural factors that surround them
Spanish[es]
El establecimiento de políticas y programas que reducen la difusión y los efectos del VIH/SIDA y respetan los derechos humanos implica que, entre los aspectos técnicos y operacionales de las intervenciones sanitarias, se debe incluir la atención a los factores civiles, políticos, económicos, sociales y culturales que las rodean
French[fr]
Adopter des politiques et des programmes qui freinent la propagation et atténuent les effets de l'épidémie dans le respect des droits de l'homme signifie qu'aux aspects techniques et opérationnels des interventions sanitaires s'ajoutent les aspects civils, politiques, économiques, sociaux et culturels
Russian[ru]
Реализация политики и программ, ведущих к сокращению распространения и масштабов ВИЧ/СПИДа и соблюдению прав человека, означает, что технические и оперативные аспекты медицинских мер реагирования включают уделение внимания гражданским, политическим, экономическим, социальным и культурным факторам, связанным с ними
Chinese[zh]
制定减少艾滋病毒/艾滋病蔓延和影响以及尊重人权的政策和方案意味到保健干预措施的技术和行动方面应包括注重环绕这些方面的民间、政治、经济、社会和文化因素。