Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا تجلس على مقربة من العجلة ؟
Bosnian[bs]
Zašto sjedite tako blizu volana!
Danish[da]
Hvorfor er rattet så tæt på?
Greek[el]
Γιατί το κάθισμα είναι τόσο κοντά στο τιμόνι;
English[en]
Why do you sit so close to the wheel?
Spanish[es]
¿Por qué te sientas tan cerca del volante?
Finnish[fi]
Miksi istut niin lähellä rattia?
Hebrew[he]
למה את יושבת כל כך קרוב להגה?
Croatian[hr]
Zašto sjedite tako blizu volana!
Indonesian[id]
Mengapa kau duduk sangat dekat dengan rodanya?
Italian[it]
Perche'siedi cosi'vicino alla ruota?
Portuguese[pt]
Porque se senta tão próxima do volante?
Romanian[ro]
De ce stai aşa aproape de volan?
Serbian[sr]
Zašto sjedite tako blizu volana!
Turkish[tr]
Neden direksiyona çok yakın oturuyorsun?