Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Преди Коледа, имаше три смъртоносни атентата в Мосул.
Czech[cs]
Před Vánocemi došlo ke třem smrtelným útokům v Mosulu.
Danish[da]
Inden jul var der tre dødelige angreb i Mosul.
German[de]
Vor Weihnachten gab es drei tödliche Anschläge in Mosul.
Greek[el]
Πριν από τα Χριστούγεννα, πραγματοποιήθηκαν τρεις θανατηφόρες επιθέσεις στη Μοσούλη.
English[en]
Before Christmas, there were three deadly attacks in Mosul.
Spanish[es]
Antes de Navidad, se produjeron tres ataques mortales en Mosul.
Estonian[et]
Enne jõule oli kolm surmarünnakut Mosulis.
Finnish[fi]
Ennen joulua Mosulissa tehtiin kolme tappavaa iskua.
French[fr]
Avant Noël, trois attaques mortelles ont eu lieu à Mossoul.
Hungarian[hu]
Karácsony előtt három halálos áldozatokkal járó támadás volt Moszulban.
Italian[it]
Prima di Natale, si sono verificati tre attacchi mortali a Mossul.
Lithuanian[lt]
Prieš Kalėdas įvykdyti trys mirtini išpuoliai Mosule.
Latvian[lv]
Pirms Ziemassvētkiem notika trīs nāvējoši uzbrukumi Mosulā.
Dutch[nl]
Vóór kerst weer drie dodelijke aanslagen in Mosoel.
Polish[pl]
Przed świętami w Mosulu doszło do trzech śmiertelnych ataków.
Portuguese[pt]
Antes do Natal ocorreram três ataques mortíferos em Mosul.
Romanian[ro]
Înainte de Crăciun, s-au înregistrat trei atacuri mortale în Mosul.
Slovak[sk]
Pred Vianocami sa uskutočnili tri vražedné útoky v Mosule.
Slovenian[sl]
Pred božičem so bili izvedeni trije smrtonosni napadi v Mosulu.
Swedish[sv]
Före jul utfördes tre dödliga attacker i Mosul.