Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз само го раних в крака.
Czech[cs]
Pouze jsem ho střelil do nohy.
Danish[da]
Jeg skød han kun i benet.
Greek[el]
Τον πυροβόλησα μόνο στο πόδι.
English[en]
I only shot him in the leg.
Spanish[es]
Sólo le disparé en la pierna.
Estonian[et]
Ma tulistasin teda ainult jalga.
Finnish[fi]
Ammun häntä vain jalkaan.
French[fr]
Je n'ai fait que lui tirer dans la jambe.
Croatian[hr]
Ja sam ga samo ustrijelio u nogu.
Indonesian[id]
Aku hanya menembak kakinya.
Italian[it]
Gli ho solo sparato alla gamba.
Norwegian[nb]
Jeg skjøt ham bare i beinet.
Dutch[nl]
Ik heb alleen z'n been geraakt.
Polish[pl]
Postrzeliłem go wyłącznie w nogę.
Portuguese[pt]
Só lhe dei um tiro na perna.
Romanian[ro]
L-am împuşcat doar în picior.
Russian[ru]
Я ему только ногу прострелил.
Slovenian[sl]
Samo v nogo sem ga ustrelil.
Swedish[sv]
Jag sköt honom bara i benet.