Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки това обаче все още считам, че трябва да продължим да насърчаваме постигането на политическо споразумение в тази държава.
Czech[cs]
Nicméně si stále myslím, že bychom se měli i nadále zasazovat o to, aby bylo v této zemi dosaženo politické shody.
Danish[da]
Jeg er imidlertid stadig af den opfattelse, at vi fortsat skal presse på for en politisk aftale i Honduras.
German[de]
Ich glaube jedoch weiterhin, dass wir auf eine politische Einigung in diesem Land drängen sollten.
Greek[el]
Εξακολουθώ πάντως να πιστεύω ότι πρέπει να εντείνουμε τις πιέσεις για μια πολιτική συμφωνία σε αυτήν τη χώρα.
English[en]
I still, however, believe that we should continue to push for a political agreement in this country.
Spanish[es]
Sin embargo, sigo pensando que debemos insistir en que se llegue a un acuerdo político en el país.
Estonian[et]
Usun aga ikkagi, et peaksime jätkama selles riigis poliitilise kokkuleppe läbisurumist.
Finnish[fi]
Uskon kuitenkin edelleen, että meidän pitäisi jatkaa poliittiseen sopimukseen painostamista tässä maassa.
French[fr]
Je continue à croire, cependant, que nous devons continuer à pousser à un accord politique dans ce pays.
Hungarian[hu]
Még mindig úgy gondolom azonban, hogy továbbra is sürgetnünk kell, hogy az országban politikai megállapodás jöjjön létre.
Italian[it]
Sono ancora della convinzione che sia opportuno continuare a premere per un accordo politico nel paese in questione.
Lithuanian[lt]
Vis dėlto, manau, turime ir toliau siekti politinio sutarimo šioje šalyje
Latvian[lv]
Tomēr es uzskatu, ka mums ir jāturpina veicināt politiskās vienošanās panākšana šajā valstī.
Dutch[nl]
Ik denk dat we nog verder moeten aandringen voor een politiek akkoord in dit land.
Polish[pl]
Uważam jednak, że powinniśmy nadal przeć w kierunku porozumienia politycznego w tym kraju.
Portuguese[pt]
No entanto, continuo a entender que devemos continuar a bater-nos por um acordo político neste país.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, sunt încă de părere că trebuie să continuăm să insistăm asupra unui acord politic în această ţară.
Slovak[sk]
Stále si však myslím, že by sme v tejto krajine mali naďalej presadzovať politickú dohodu.
Slovenian[sl]
Menim, da je treba še naprej vztrajati, da do političnega sporazuma pride.
Swedish[sv]
Jag anser emellertid fortfarande att vi bör fortsätta att verka för en politisk överenskommelse i landet.