Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
vom Rat gemäß Artikel 39 Absatz 1 des EU-Vertrags konsultiert (C5‐0271/2002),
Greek[el]
έχοντας κληθεί από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει σύμφωνα με το άρθρο 39, παράγραφος 1, της Συνθήκης ΕΕ (C5‐0271/2002),
English[en]
having been consulted by the Council pursuant to Article 39(1) of the EU Treaty (C5‐0271/2002),
Spanish[es]
Consultado por el Consejo, de conformidad con el apartado 1 del artículo 39 del Tratado de la Unión Europea (C5-0271/2002)
Finnish[fi]
neuvoston kuultua sitä Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 39 artiklan 1 kohdan mukaisesti (C5‐0271/2002),
French[fr]
consulté par le Conseil conformément à l'article 39, paragraphe 1, du traité UE (C5‐0271/2002),
Italian[it]
consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 39, paragrafo 1, del trattato UE (C5‐0271/2002),
Dutch[nl]
geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 39, lid 1 van het EU‐Verdrag (C5‐0271/2002),
Portuguese[pt]
Consultado pelo Conselho, nos termos do no 1 do artigo 39o do Tratado CE (C5‐0271/2002),
Swedish[sv]
efter att ha hörts av rådet i enlighet med artikel 39.1 i EU-fördraget (C5‐0271/2002),