Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Členské státy stanoví pro všechny tyto kontroly plán odběru vzorků.
Danish[da]
Medlemsstaten udarbejder en kontrolplan for disse kontrolforanstaltninger som helhed.
German[de]
Für die gesamten Kontrollen stellt der Mitgliedstaat einen Stichprobenplan auf.
Greek[el]
Για όλους αυτούς τους ελέγχους, το κράτος μέλος καταρτίζει σχέδιο δειγματοληψίας.
English[en]
For all these checks, Member States shall draw up a sampling plan.
Spanish[es]
Para la totalidad de estos controles, cada Estado miembro elaborará un plan de muestreo.
Estonian[et]
Kõigiks nendeks kontrollimisteks koostavad liikmesriigid valimikava.
Finnish[fi]
Jäsenvaltion on laadittava kaikkia näitä tarkastuksia koskeva otantasuunnitelma.
French[fr]
Pour l'ensemble de ces contrôles, l'État membre établit un plan d'échantillonnage.
Hungarian[hu]
A tagállamoknak mintavételezési tervet kell készíteniük az összes ilyen ellenőrzéshez.
Italian[it]
Per l'insieme di tali controlli, lo Stato membro elabora un piano di campionatura.
Lithuanian[lt]
Dėl visų šių patikrinimų valstybė narė sudaro atrankos planą.
Latvian[lv]
Par visām minētajām pārbaudēm dalībvalstis sastāda paraugu ņemšanas plānu.
Maltese[mt]
Għal dawn il-kontrolli kollha, l-Istati Membri għandhom ifasslu pjan għat-teħid tal-kampjuni.
Dutch[nl]
Voor al deze controles stelt de Lid-Staat een steekproefprogramma op.
Polish[pl]
Dla ogółu tych kontroli, Państwa Członkowskie opracowują plan wyboru grupy gospodarstw.
Portuguese[pt]
Os Estados-membros estabelecerão um plano de amostragem para o conjunto desses controlos.
Slovak[sk]
Na všetky uvedené kontroly vypracuje členský štát vzorový plán.
Slovenian[sl]
Za vse te nadzore izdelajo države članice načrt vzorčenja.
Swedish[sv]
För samtliga dessa kontroller skall medlemsstaterna upprätta en urvalsplan.