Besonderhede van voorbeeld: 9107370889545152721

Arabic

عندما سمعت كان هناك ساحر في" القرية ، إفترضت بأنه يعمل لحساب " داركن رال

Greek

Άκουσα πως υπάρχει ένας μάγος στο χωριό υπέθεσα ότι δούλευε για τον Ντάρκεν Ραλ

Spanish

Cuando escuché que había un mago en la Villa, asumí que trabajaba para Rahl el Oscuro

Estonian

Kui ma kuulsin, et külas on võlur, siis ma arvasin, et see on Rahli käsilane

Finnish

Kun kuulin kylässä olevasta velhosta, oletin hänen olevan Darken Rahlin leivissä

Hungarian

Mikor meghallottam, hogy varázsló jár a faluban, azt hittem Darken Rahl egyik kutyája az

Italian

Quando ho sentito che c' era un mago nel villaggio ho pensato che stesse lavorando per Darken Rahl

Dutch

Toen ik hoorde, dat er een tovenaar in het dorp was, dacht ik dat je voor Darken Rahl werkte

Portuguese

Quando ouvi que havia um feiticeiro na vila, presumi que estivesse a trabalhar para Darken Rahl

Romanian

Când am auzit că e un vrăjitor în sat, am presupus că lucrează pentru Darken Rahl

Slovak

Keď som počul, že je v dedine čarodejník, usúdil som, že pracuje pre Darkena Rahla

Slovenian

Ko sem slišal, da je v vasi čarovnik, sem predvideval, da je Rahlov sodelavec

Swedish

Jag trodde att trollkarlen som var i byn jobbade för Rahl