Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
القطع الثمان لم تصل من ألمانيا.
Bosnian[bs]
Osam slika iz Nemačke nije stiglo.
Czech[cs]
Těch osm věcí z Německa ještě nepřišlo.
Danish[da]
De 8 stykker fra Tyskland kom aldrig.
German[de]
Acht Werke aus Deutschland sind nicht angekommen.
English[en]
Eight pieces from Germany never arrived.
Esperanto[eo]
La ok pentraĵoj el Germanio ne alvenis.
Spanish[es]
Los 8 cuadros no llegaron de Alemania
Finnish[fi]
Ne kahdeksan maalausta Saksasta eivät tulleetkaan perille.
French[fr]
Les huit pièces ne sont jamais arrivées d'Allemagne.
Hebrew[he]
שמונה העבודות מגרמניה לא הגיעו.
Croatian[hr]
Osam slika iz Njemačke nije stiglo.
Hungarian[hu]
Nyolc Németországi darab nem érkezett meg.
Italian[it]
Le otto tele dalla Germania non sono arrivate.
Lithuanian[lt]
Aštuoni paveikslai iš Vokietijos taip ir neatkeliavo..
Dutch[nl]
Die schilderijen uit Duitsland zijn er niet.
Polish[pl]
Nie dotarło 8 eksponatów.
Portuguese[pt]
Os 8 quadros da Alemanha não chegaram.
Romanian[ro]
Cele opt tablouri din Germania nu au sosit.
Russian[ru]
Те 8 картин из Германии так и не прибыли.
Slovenian[sl]
8 delov iz Nemčije ni dospelo.
Serbian[sr]
Osam slika iz Nemačke nije stiglo.
Swedish[sv]
8 stycken från Tyskland kom aldrig.
Turkish[tr]
Almanya'dan gelmesi gereken 8 parça hala gelmedi.