Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ساعة واحدة مع سيلدوم مثل عمر كامل مع أي شخص آخر
Bulgarian[bg]
Един час със Селдъм е като цял живот с някой друг.
German[de]
Eine Stunde mit Seldom ist wie ein Leben mit irgendeinem anderen.
Greek[el]
Μία ώρα με τον Σέλντομ είναι σαν μία ολάκερη ζωή με οποιονδήποτε.
English[en]
One hour with Seldom is like a lifetime with anybody else.
Persian[fa]
يک ساعت بودن با سلدوم مثل يک عمر بودن در کنار يکي ديگه هست
Hungarian[hu]
Egy óra Seldommal olyan, mint egy egész élet bárki mással.
Indonesian[id]
Satu jam dengan Seldom, sama seperti seumur hidup dengan orang lain.
Italian[it]
Un'ora con lui equivale a un'infinità di tempo con chiunque altro.
Portuguese[pt]
Uma hora com o Seldom é como uma vida inteira com outra pessoa.
Russian[ru]
Один час с Селдомом, как целая жизнь с кем-нибудь еще.
Swedish[sv]
En timme med Seldom är som ett liv med nån annan.
Chinese[zh]
和 塞 尔顿 一起 的 一个 小时 就 像 跟 其他人 过 一生 一样