Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومناقشة المجلس اليوم تذكرة حية باستمرار الصعوبات السائدة في الأراضي الفلسطينية المحتلة، وأهمها انعدام التقدم في تنفيذ قرارات مجلس الأمن ذات الصلة
English[en]
The Council's debate today provides yet another vivid reminder of the continuing hardships prevalent in the occupied Palestinian territory and, not least, of the paucity of progress in the implementation of the relevant Security Council resolutions
Spanish[es]
El debate de hoy del Consejo nos recuerda de nuevo las dificultades que continúan imperando en el territorio palestino ocupado y, especialmente, la falta de avances en la aplicación de las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad
French[fr]
Le débat du Conseil aujourd'hui fournit un autre rappel vivant des dures épreuves qui continuent d'accabler le territoire palestinien occupé et, ce qui n'est pas le moins important, l'extrême lenteur des progrès dans l'application des résolutions pertinentes du Conseil de sécurité
Russian[ru]
Нынешние прения в Совете являются еще одним живым напоминанием о трагедии, происходящей на оккупированной палестинской территории, и не в последнюю очередь, о медленном прогрессе в осуществлении соответствующих резолюций Совета Безопасности
Chinese[zh]
安理会今天的辩论再度提醒我们,被占巴勒斯坦领土上持续存在诸多困难,而且尤其在执行安全理事会有关决议方面缺乏进展。