Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Криминолозите откриха пластмасова бутилка около пет пресечки от центъра за интеграция, с флуороводородна киселина вътре.
Czech[cs]
Technici našli plastovou lahev pět bloků od domu na půli cesty, byla v ní kyselina fluorovodíková.
Greek[el]
Η Σήμανση βρήκε ένα πλαστικό μπουκάλι 5 τετράγωνα από το κέντρο αποκατάστασης με υδροφθορικό οξύ.
English[en]
C.S.U. found a plastic bottle about 5 blocks away from that halfway house with hydrofluoric acid inside.
Spanish[es]
CSU encontró una botella de plástico... a unas cinco calles del lugar con ácido hidrofluorhídrico dentro.
French[fr]
le C.S.U. a trouvé du plastique de bouteille 5 pâtés de maison plus loin avec de l'acide fluorhydrique à intérieur.
Hebrew[he]
זיהוי פלילי מצאו בקבוק פלסטיק בערך 5 רחובות מאותו הוסטל לאסירים משוחררים, כשבתוכו חומצה הידרופלואורית.
Croatian[hr]
Forenzičari su pronašli plastičnu flašu 5 ulica dalje od prihvatilišta, sa fluorovodoničnom kiselinom unutra.
Italian[it]
La Scientifica ha trovato una bottiglia di plastica a circa 5 isolati dalla casa di riabilitazione con dentro acido fluoridrico.
Dutch[nl]
De TR vond een plastic fles ongeveer vijf straten verwijderd van dat opvanghuis, met fluorwaterstofzuur er in.
Portuguese[pt]
A U.I.C. encontrou uma garrafa a cerca de 5 quarteirões da casa de reabilitação, com ácido fluorídrico.
Romanian[ro]
Criminaliştii au găsit o sticlă de plastic cam la 5 străzi distanţă de la acel adăpost cu acid hidrofluoric în ea.
Russian[ru]
C.S.U. нашли пластиковую бутылку где-то в 5 кварталах от дома с плавиковой кислотой внутри.
Serbian[sr]
Forenzičari su pronašli plastičnu flašu 5 ulica dalje od prihvatilišta, sa fluorovodoničnom kiselinom unutra.
Swedish[sv]
Man hittade en flaska i närheten med fluorvätesyra i.