Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو أن الخوارق للطبيعة هي بالواقع جزء من عالمنا الطبيعي.
Bulgarian[bg]
Ние ще докажем, че свръхестественото е част от реалния свят.
Bosnian[bs]
Mi cemo dokazati da je natprirodno zapravo deo prirodnog sveta.
Czech[cs]
Co jsme my dokázali je to, že nadpřirozeno je momentálně součástí normálního světa.
Danish[da]
Vi søger at bevise, at det overnaturlige faktisk er del af naturens orden.
German[de]
Wir beweisen, dass das Übernatürliche tatsächlich Teil der natürlichen Welt ist.
Greek[el]
Ότι το υπερφυσικό, είναι στην πραγματικότητα μέρος του φυσικού κόσμου.
English[en]
What we will prove is that the supernatural is actually part of the natural world.
Spanish[es]
Lo que vamos a probar es que lo sobrenatural es en realidad parte del mundo natural.
Estonian[et]
Mida me tõestasime on see, et üleloomulik on tegelikult osa loodusest.
Finnish[fi]
Todistamme, että yliluonnollisuus kuuluu maailmaamme.
French[fr]
Ce que nous allons prouver, c'est que le surnaturel fait partie du monde naturel.
Hebrew[he]
מה שאנחנו נוכיח... זה שהעל-טבעי הוא למעשה חלק מטבע העולם.
Croatian[hr]
Mi ćemo dokazati da je nadnaravno zapravo dio prirodnog svijeta.
Hungarian[hu]
Be fogjuk bizonyítani,... a természetfeletti valójában része a természetes világnak.
Indonesian[id]
Apa yang akan kita buktikan adalah bahwa supranatural sebenarnya bagian dari dunia natural.
Italian[it]
Proveremo che il soprannaturale e', in realta', parte del mondo naturale.
Lithuanian[lt]
Mes įrodysime kad antgamtiniai reiškiniai yra įprasto pasaulio dalis.
Norwegian[nb]
Vi vil bevise at det overnaturlige er en del av vår verden.
Dutch[nl]
Wat we willen bewijzen... is dat het bovennatuurlijke eigenlijk deel uitmaakt van de wereld.
Polish[pl]
To, co udowodnimy to to, że zjawiska nadprzyrodzone są naturalną częścią świata.
Portuguese[pt]
O que vamos provar é que o sobrenatural é parte do mundo comum.
Romanian[ro]
Ceea ce noi vom demonstra este faptul că supranaturalul face parte din lumea noastră naturală.
Slovenian[sl]
Kar bomo dokazali, da je nadnaravno pravzaprav del naravnega sveta.
Albanian[sq]
Çfarë do dëshmojm. është që gjërat supernatyrale bëjnë pjesë në botën reale.
Serbian[sr]
Mi ćemo dokazati da je nadnaravno zapravo dio prirodnog svijeta.
Swedish[sv]
Vad vi kommer bevisa är att det övernaturliga är en del av omvärlden.
Turkish[tr]
Kanıtlayacağımız şey aslında doğaüstü şeylerin doğal hayatımızın bir parçası olduğu.