Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Инсталации за превръщане на уран и оборудване, специално проектирано или подготвено за тях, както следва:
Czech[cs]
Provozní celky pro konverzi uranu a speciálně pro ně konstruovaná nebo upravená zařízení:
Danish[da]
Anlæg til omdannelse af uran og udstyr specielt konstrueret eller forberedt dertil som følger:
German[de]
Anlagen zur Konversion von Uran und besonders konstruierte oder hergerichtete Ausrüstung hierfür, wie folgt:
Greek[el]
Εγκαταστάσεις για τη μετατροπή ουρανίου και εξοπλισμός ειδικά σχεδιασμένος ή κατασκευασμένος για τον σκοπό αυτό, ως εξής:
English[en]
Plant for the conversion of uranium and equipment specially designed or prepared therefor, as follows:
Spanish[es]
Plantas para la conversión de uranio y equipos especialmente diseñados o preparados para ellas, según se indica:
Estonian[et]
Uraani konversiooniks ettenähtud tööjaam ja spetsiaalselt selleks projekteeritud või valmistatud seadmed:
Finnish[fi]
Uraanin konversiolaitos ja erityisesti sitä varten suunnitellut tai valmistetut laitteet seuraavasti:
French[fr]
Usines de conversion de l'uranium et matériel spécialement conçu ou préparé:
Croatian[hr]
Postrojenje za pretvorbu uranija i oprema posebno oblikovana ili pripremljena za to, kako slijedi:
Hungarian[hu]
Urán átalakítására szolgáló üzemek, valamint a kifejezetten e célra tervezett, illetve kialakított berendezések és alkatrészek, az alábbiak szerint:
Italian[it]
Impianti per la conversione di uranio e loro apparecchiature appositamente progettate o preparate, come segue:
Lithuanian[lt]
Specialiai suprojektuoti arba paruošti urano transformavimo įrenginiai ir įranga, išvardyti toliau:
Latvian[lv]
Šādas urāna konversijas ietaises un tām speciāli konstruētas vai sagatavotas iekārtas:
Maltese[mt]
Impjant għall-konverżjoni tal-uranju u tagħmir mfassal apposta jew ippreparat għalih, kif ġej:
Dutch[nl]
Fabrieken voor de omzetting van uraan en speciaal daarvoor ontworpen of vervaardigde uitrusting, als hieronder:
Polish[pl]
Następujące instalacje do przetwarzania uranu i urządzenia specjalnie zaprojektowane lub wykonane z przeznaczeniem do nich:
Portuguese[pt]
Instalações para a conversão de urânio e equipamento especialmente concebido ou preparado para o efeito, como se segue:
Romanian[ro]
Instalații de conversie a uraniului și echipamente special concepute sau pregătite pentru acest scop:
Slovak[sk]
Závod na konverziu uránu a zariadenia osobitne navrhnuté alebo upravené na tento účel:
Slovenian[sl]
Obrat za pretvorbo urana in oprema, ki je posebej zasnovana ali pripravljena v ta namen:
Swedish[sv]
Anläggning för konvertering av uran och utrustning som är särskilt konstruerad eller iordningställd för detta enligt följande: