Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er oprettet en "ophugningsfond" på 32 mio. for at hjælpe medlemsstaterne med at opnå en yderligere reduktion af fiskeriindsatsen som krævet under genopretningsplanerne.
German[de]
Es wurde ein mit 32 Mio. EUR ausgestatteter "Abwrackfonds" eingerichtet, um die Mitgliedstaaten bei zusätzlichen Verringerungen des Fischereiaufwands wie in den Bestandserholungsplänen vorgesehen zu unterstützen.
Greek[el]
Δημιουργήθηκε ένα "ταμείο διάλυσης" με χρηματοδότηση ύψους 32 εκατομμυρίων ευρώ για να ενισχυθούν τα κράτη μέλη να εφαρμόσουν συμπληρωματικούς περιορισμούς των αλιευτικών προσπαθειών που απαιτούνται στο πλαίσιο των σχεδίων ανασύστασης των αποθεμάτων.
English[en]
A EUR 32 million "scrapping fund" has been established, to help Member States achieve additional reductions in fishing effort required under recovery plans.
Spanish[es]
Se ha creado un "Fondo para desguaces", dotado con 32 millones EUR, para ayudar a los Estados miembros a lograr las reducciones suplementarias del esfuerzo pesquero que exigen los planes de recuperación.
Finnish[fi]
Jotta jäsenvaltioiden olisi helpompi toteuttaa elvytyssuunnitelmien mukaisia pyyntiponnistuksen lisäsupistuksia, on perustettu romutusrahasto, jonka budjetti on 32 miljoonaa euroa.
French[fr]
Un "fonds de déchirage" doté de 32 millions d'euros a été créé pour aider les États membres à appliquer des réductions supplémentaires de l'effort de pêche exigé dans le cadre des plans de reconstitution des stocks.
Italian[it]
È stato costituito un "fondo di demolizione" per un importo di 32 milioni di EUR per aiutare gli Stati membri a procedere ad ulteriori riduzioni dello sforzo di pesca prescritte nel quadro dei piani di ricostituzione degli stock.
Dutch[nl]
De begroting van het nieuwe sloopfonds bedraagt 32 miljoen EUR. Dit bedrag is bedoeld als steun voor de lidstaten die in het kader van de herstelplannen hun visserij-inspanning nog verder moeten beperken.
Portuguese[pt]
Foi criado um "fundo para a demolição" com uma dotação de 32 milhões de EUR para ajudar os Estados-Membros a proceder a reduções adicionais do esforço de pesca exigido no âmbito dos planos de recuperação.
Swedish[sv]
En "skrotningsfond" på 32 miljoner euro har inrättats för att hjälpa medlemsstaterna att ytterligare reducera fiskeaktiviteten i linje med återhämtningsplanerna.