Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وثلاثة رجال سيكلفونك الف دولار
Bulgarian[bg]
Тримата ще ви струват хилядарка.
Danish[da]
Det vil koste 1.000 dollars.
German[de]
Drei Männer kosten Sie einen Riesen.
Greek[el]
Θα σου κοστίσει ένα χιλιάρικο.
English[en]
Three men are going to cost you a grand.
Spanish[es]
Tres hombres te costarán $ 1000.
Finnish[fi]
Se maksaa tonnin.
French[fr]
Trois hommes, ça fera 1 000 dollars.
Croatian[hr]
Trojica će te stajati 1000 dolara.
Icelandic[is]
Ūrír menn kosta ūig ūúsund dali.
Italian[it]
Tre di quelli le costeranno mille dollari.
Polish[pl]
To będzie kosztowało jakiś tysiączek.
Romanian[ro]
Trei oameni te costă o mie.
Russian[ru]
Трое мужчин будет стоить вам тысяч.
Slovenian[sl]
Trije stanejo tisoč.
Serbian[sr]
Trojica će te koštati hiljadarku.
Swedish[sv]
Tre stycken kommer att kosta ett lakan.
Turkish[tr]
Üç adam sana bir binliğe patlar.