Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبقيتك خارج الموضوع لسبب ما ، موزى
Bulgarian[bg]
Пазените Ya от външната страна по причина, Moz.
Czech[cs]
Držel jsem tě mimo Pantery z určitého důvodu, Mozi.
Greek[el]
Σε κράτησα στην απ'έξω για κάποιο λόγο, Μοζ.
English[en]
Kept you on the outside for a reason, moz.
Spanish[es]
Te mantuve al margen por una razón, Moz.
French[fr]
Je t'ai gardé en dehors pour une raison, Moz.
Hebrew[he]
הרחקתי אותך מזה מסיבה טובה, מוז.
Croatian[hr]
Ya dr 3⁄4 ati na vanjskoj strani s razlogom, Moz.
Hungarian[hu]
Okkal maradtál kívül, Moz.
Italian[it]
Ti ho tenuto al di fuori per un motivo, Moz.
Portuguese[pt]
Mantive-te de fora disto por alguma razão, Moz.
Romanian[ro]
Te-am tinut departe cu un motiv, Moz.
Russian[ru]
Я тебя держал подальше не просто так, Моз.
Serbian[sr]
Držao sam te podalje sa razlogom, Moz.
Swedish[sv]
Jag höll dig utanför av ett skäl, Moz.
Turkish[tr]
Sebebim için seni dışarda tuttum, Moz.