Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و من أين أتيت ؟
German[de]
Woher kommst du?
Greek[el]
Από πού έρχεσαι;
English[en]
Where do you come from?
Spanish[es]
¿De dónde vienes?
Persian[fa]
تو از کجا اومدي
Hungarian[hu]
HOnnan jöttél?
Italian[it]
Da dove vieni?
Dutch[nl]
Waar kom je vandaan?
Polish[pl]
Skąd pochodzisz?
Portuguese[pt]
De onde vens?
Serbian[sr]
Odakle si došao?
Swedish[sv]
Varifrån är du?