Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Gegenstand der Erfindung ist ein System zur Verwendung in einem Kraftfahrzeug, wobei das System ein Navigationssystem und eine Steuerungseinheit umfasst und die Steuerungseinheit derart ausgebildet ist, dass anhand einer in der Steuerungseinheit vorgehaltenen Liste von Gütern eine durch das Navigationssystem darstellbare Route von Stopps zum Erwerb der Güter erzeugt wird.
English[en]
The invention relates to a system for use in a motor vehicle, wherein the system comprises a navigation system and a control unit and the control unit is designed in such a way that, using a list of goods stored in the control unit, a route of stops for purchasing the goods which can be depicted by the navigation system is produced.
French[fr]
L'invention a pour objet un système servant à une utilisation dans un véhicule à moteur, ledit système comprenant un système de navigation et une unité de commande, l'unité de commande étant configurée de telle façon qu'au moyen d'une liste de marchandises maintenue à jour dans l'unité de commande, une route d'arrêts pouvant être affichée par le système de navigation est fournie pour acquérir les marchandises.