Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن لا يمكن ان نفعل هذا لوحدنا
Bulgarian[bg]
Трябва ни помощ.
Czech[cs]
Sám to ale nezvládneš dokonat.
Greek[el]
Δεν μπορούμε να το κάνουμε μόνοι μας.
English[en]
But this cannot be done alone.
Spanish[es]
Pero esto no puede ser hecho a solas.
Estonian[et]
Kuid seda ei saa teha üksi.
French[fr]
Mais ça ne peut se réaliser seul.
Hebrew[he]
אבל זה לא יכול להיעשות לבד.
Croatian[hr]
Ipak to ne možemo sami.
Hungarian[hu]
De egyedül nem tudjuk megtenni.
Italian[it]
Ma non puo'essere fatto da soli.
Dutch[nl]
Maar dit kan niet alleen gedaan worden.
Polish[pl]
Ale nie można tego zrobić samemu.
Portuguese[pt]
Mas isso não pode ser feito sozinho.
Romanian[ro]
Dar acest lucru nu poate fi realizat singur.
Russian[ru]
Но это не сделать в одиночку.
Slovenian[sl]
– Tega ne moreva opraviti sama.
Serbian[sr]
Ipak to ne možemo sami.
Turkish[tr]
Fakat bu yalnız başına olmamalı.