Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Организацията води регистър на всички разрешени инсталации в зоната на протокола.
Czech[cs]
Organizace musí vést záznamy o všech povolených zařízeních v oblasti působnosti protokolu.
Danish[da]
Organisationen skal føre et register over alle de godkendte anlæg i protokolområdet.
German[de]
Die Organisation führt ein Register aller genehmigten Anlagen im Anwendungsgebiet des Protokolls.
Greek[el]
Ο Οργανισμός τηρεί μητρώο όλων των αδειοδοτημένων εγκαταστάσεων που λειτουργούν στην περιοχή του Πρωτοκόλλου.
English[en]
The Organisation shall keep a register of all the authorised installations in the Protocol Area.
Spanish[es]
La Organización llevará un registro de todas las instalaciones autorizadas en la zona del Protocolo.
Estonian[et]
Organisatsioon peab kõikide protokollialal loa saanud käitiste kohta registrit.
Finnish[fi]
Organisaatio pitää luetteloa kaikista luvan saaneista laitoksista pöytäkirjassa tarkoitetulla alueella.
French[fr]
L’organisation tient un registre de toutes les installations autorisées dans la zone du protocole.
Hungarian[hu]
A Szervezetnek nyilvántartást kell vezetnie valamennyi, a jegyzőkönyv hatálya alá tartozó területen engedélyezett létesítményről.
Italian[it]
L’organizzazione tiene un registro di tutti gli impianti autorizzati nella zona del protocollo.
Lithuanian[lt]
Organizacija tvarko visų protokolo taikymo teritorijoje esančių įrenginių, kuriems buvo išduoti leidimai, registrą.
Latvian[lv]
Organizācija reģistrē visas protokola zonā atļautās iekārtas.
Maltese[mt]
L-Organizzazzjoni għandha żżomm reġistru tal-istallazzjonijiet awtorizzati fiż-Żona tal-Protokoll.
Dutch[nl]
De Organisatie houdt een register bij van alle gemachtigde installaties in het protocolgebied.
Polish[pl]
Organizacja prowadzi rejestr wszystkich dopuszczonych instalacji na obszarze objętym protokołem.
Portuguese[pt]
A Organização deve conservar um registo de todas as instalações autorizadas na zona do Protocolo.
Romanian[ro]
Organizația ține un registru al tuturor instalațiilor autorizate din zona protocolului.
Slovak[sk]
Organizácia vedie register všetkých povolených inštalácií v oblasti, na ktorú sa vzťahuje tento protokol.
Slovenian[sl]
Organizacija vodi evidenco vseh odobrenih obratov na območju Protokola.
Swedish[sv]
Organisationen ska föra register över alla godkända anläggningar inom protokollets tillämpningsområde.