Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتعتبر قيم السمية عموماً (باستثناء ثامن النفثالينات) مقبولة حيث أن خاصية الذوبان في الماء تتوافق بالمعامل 10 من القيم المقاسة وتقل عن توقعات WSKOWIN (انظر الجدول 1-1-1).
Spanish[es]
En general, los valores de la toxicidad (salvo en el caso del naftaleno octaclorado) se consideran aceptables, dado que la solubilidad en el agua corresponde en un factor de 10 de los valores medidas y están por debajo del pronóstico basado en el WSKOWIN (véase el cuadro 1.1‐1).
French[fr]
En général, on a considéré que les valeurs de toxicité (à l’exception de l’octachloronaphtalène) étaient acceptables dans la mesure où la solubilité correspondait, à un facteur 10, aux valeurs mesurées et restaient inférieures aux prédictions obtenues à partir de WSKOWIN (cf. tableau 1.1-1).
Russian[ru]
В целом, значения токсичности (за исключением октаХН) считаются приемлемыми, так как растворимость в воде соответствует коэффициенту 10 измеренных значений и находится ниже уровня прогнозирования модели WSKOWIN (см. таблицу 1.1-1).
Chinese[zh]
一般而言,以上毒性值(八氯化萘除外)被认为是可接受的,因为水溶解度相当于受测量毒性值的十倍,且毒性值低于WSKOWIN模型的预测(比照表1.1-1)。