Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Usnesení Evropského parlamentu ke schůzce na nejvyšší úrovni EU-Rusko, která se konala dne 24. listopadu 2006 v Helsinkách
Danish[da]
Europa-Parlamentets beslutning om topmødet mellem EU og Rusland i Helsinki den 24. november 2006
German[de]
Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Gipfeltreffen EU-Russland vom 24. November 2006 in Helsinki
Greek[el]
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τη Σύνοδο Κορυφής ΕΕ-Ρωσίας που πραγματοποιήθηκε στο Ελσίνκι στις 24 Νοεμβρίου 2006
English[en]
European Parliament resolution on the EU-Russia Summit in Helsinki on 24 November 2006
Estonian[et]
Euroopa Parlamendi resolutsioon Helsingis 24. novembril 2006. aastal toimunud ELi ja Venemaa tippkohtumise kohta
Finnish[fi]
Euroopan parlamentin päätöslauselma Helsingissä 24. marraskuuta 2006 pidetystä EU:n ja Venäjän huippukokouksesta
Hungarian[hu]
Az Európai Parlament állásfoglalása a 2006. november 24-én Helsinkiben rendezett EU-Oroszország csúcstalálkozóról
Italian[it]
Risoluzione del Parlamento europeo sul Vertice UE-Russia del 24 novembre 2006 a Helsinki
Lithuanian[lt]
Europos Parlamento rezoliucija dėl 2006 m. lapkričio 24 d. Rusijos ir Europos Sąjungos aukščiausio lygio susitikimo
Latvian[lv]
Eiropas Parlamenta rezolūcija par 2006. gada 24. novembrī notikušo ES un Krievijas augstākā līmeņa sanāksmi
Maltese[mt]
Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew dwar il-laqgħa għolja bejn l-UE u r-Russja f'Ħelsinki ta' 24 ta' Novembru 2006
Dutch[nl]
Resolutie van het Europees Parlement over de top EU-Rusland in Helsinki van 24 november 2006
Polish[pl]
Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie helsińskiego szczytu UE-Rosja w dniu 24 listopada 2006 r.
Portuguese[pt]
Resolução do Parlamento Europeu sobre a Cimeira UE-Rússia, realizada em Helsínquia, em 24 de Novembro de 2006
Slovak[sk]
Uznesenie Európskeho parlamentu o samite EÚ – Rusko, ktorý sa konal 24. novembra 2006 v Helsinkách
Slovenian[sl]
Resolucija Evropskega parlamenta o vrhu EU-Rusija v Helsinkih dne 24. novembra 2006
Swedish[sv]
Europaparlamentets resolution om toppmötet mellan EU och Ryssland i Helsingfors den 24 november 2006