Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن أخبرني.
Bulgarian[bg]
Тогава ми кажи.
Bosnian[bs]
Onda mi reci.
Czech[cs]
Tak mi to vysvětli.
Danish[da]
Lad mig nu høre.
German[de]
Dann erzähl es mir.
Greek[el]
Τότε πες μου.
English[en]
Then tell me.
Spanish[es]
Entonces cuéntamelo.
Estonian[et]
Siis räägi mulle.
Finnish[fi]
Kerro sitten.
Hebrew[he]
אז תסביר לי.
Croatian[hr]
Onda mi reci.
Hungarian[hu]
Akkor mondd el.
Italian[it]
Allora, spiegamelo.
Macedonian[mk]
Тогаш, објасни ми.
Dutch[nl]
Vertel het dan.
Polish[pl]
Więc mi powiedz.
Portuguese[pt]
Então me diga.
Romanian[ro]
Atunci spune-mi.
Russian[ru]
Тогда расскажи мне.
Slovak[sk]
Tak mi to povedz.
Albanian[sq]
Atëherë më thuaj.
Swedish[sv]
Berätta för mig då.
Thai[th]
งั้นบอกฉันมาสิ
Turkish[tr]
Açıkla o zaman.