Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
jménem skupiny PPE-DE. - Pane předsedo, budu mluvit jménem své skupiny.
Danish[da]
Hr. formand! Jeg taler på vegne af min gruppe.
German[de]
im Namen der PPE-DE-Fraktion. - (EN) Herr Präsident! Ich spreche im Auftrag meiner Fraktion.
Greek[el]
εξ ονόματος της Ομάδας PPE-DE. - (ΕΝ) Κύριε Πρόεδρε, θα μιλήσω εξ ονόματος της Ομάδας μου.
English[en]
on behalf of the PPE-DE Group. - Mr President, I will speak on behalf of my Group.
Spanish[es]
en nombre del Grupo del PPE-DE. - Señor Presidente, voy a hablar en nombre de mi Grupo.
Estonian[et]
fraktsiooni PPE-DE nimel. - Härra president, võtan sõna oma fraktsiooni nimel.
Finnish[fi]
PPE-DE-ryhmän puolesta. - (EN) Arvoisa puhemies, puhun poliittisen ryhmäni puolesta.
French[fr]
au nom du groupe PPE-DE. - (EN) Monsieur le Président, je vais parler au nom de mon groupe.
Italian[it]
a nome del gruppo PPE-DE. - (EN) Signor Presidente, parlerò a nome del mio gruppo.
Lithuanian[lt]
PPE-DE frakcijos vardu. - Gerb. Pirmininke, kalbėsiu savo frakcijos vardu.
Latvian[lv]
PPE-DE grupas vārdā. - Priekšsēdētāja kungs! Es runāšu savas grupas vārdā.
Dutch[nl]
namens de PPE-DE-Fractie. - (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil namens mijn fractie het woord voeren.
Polish[pl]
w imieniu grupy PPE-DE. - Panie przewodniczący! Zabieram głos w imieniu swojej grupy.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, vou falar em nome do meu grupo.
Slovak[sk]
v mene skupiny PPE-DE. - Vážený pán predseda, budem hovoriť v mene mojej skupiny.
Slovenian[sl]
v imenu skupine PPE-DE. - Gospod predsednik, nastopam v imenu svoje skupine.
Swedish[sv]
för PPE-DE-gruppen. - (EN) Herr talman! Jag kommer att tala för min grupp.