Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Превозно средство от подкатегория L7e-B2 (бъги с висока проходимост), което е в съответствие с изискванията по точка 1.6, трябва да отговаря на най-малко пет от следните шест изисквания:
Danish[da]
Et køretøj i klasse L7e-B2 (terrængående buggy), som overholder kravene i punkt 1.6, skal opfylde mindst fem af følgende seks krav:
German[de]
Ein Fahrzeug der Klasse L7e-B2 (Gelände-Buggy), dass die Anforderungen der Nummer 1.6 erfüllt, sollte mindestens fünf der nachfolgenden sechs Anforderungen erfüllen:
Greek[el]
Ένα όχημα L7e-B2 (όχημα υπαίθριων δραστηριοτήτων παντός εδάφους) που συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις του σημείου 1.6 πρέπει να ικανοποιεί πέντε από τις ακόλουθες έξι απαιτήσεις:
English[en]
An L7e-B2 vehicle (all terrain buggy) complying with the requirements set out in point 1.6 shall satisfy at least five of the following six requirements:
Spanish[es]
Un vehículo L7e-B2 (buggy todoterreno) que sea conforme con los requisitos establecidos en el punto 1.6 deberá satisfacer al menos cinco de los seis requisitos siguientes:
Estonian[et]
L7e-B2 sõiduk (maastikubagi), mis on kooskõlas punktis 1.6 sätestatud nõuetega, peab vastama vähemalt viiele allpool esitatud kuuest nõudest:
French[fr]
Un véhicule L7e-B2 (buggy tout-terrain) conforme aux prescriptions du point 1.6 doit satisfaire à au moins cinq des six exigences suivantes:
Croatian[hr]
Vozilo kategorije L7e-B2 (terenski buggy) usklađeno sa zahtjevima utvrđenima točkom 1.6. ispunjava najmanje pet od sljedećih šest zahtjeva:
Hungarian[hu]
Az 1.6. pont követelményeinek megfelelő L7e-B2 járműveknek (homokfutó) az alábbi hat követelményből legalább ötöt teljesíteniük kell:
Italian[it]
Un veicolo L7e-B2 (buggy fuoristrada) conforme ai requisiti di cui al punto 1.6. deve soddisfare almeno cinque dei sei requisiti riportati di seguito:
Lithuanian[lt]
L7e-B2 kategorijos transporto priemonė (visureigis bagis), atitinkanti 1.6 punkte nustatytus reikalavimus, turi tenkinti bent penkis iš šių šešių reikalavimų:
Latvian[lv]
L7e-B2 apakškategorijas transportlīdzeklim (visurgājējam bagijam), kas atbilst 1.6. punktā noteiktajām prasībām, jāatbilst vismaz piecām no šādām sešām prasībām:
Maltese[mt]
Vettura L7e-B2 (buggy għal kull tip ta’ terren) konformi mar-rekwiżiti stabbiliti fil-punt 1.6 għandha tissodisfa mill-anqas ħamsa mis-sitt rekwiżiti li ġejjin:
Polish[pl]
Pojazd L7e-B2 (pojazd terenowy typu buggy) zgodny z wymogami określonymi w pkt 1.6 musi spełniać co najmniej pięć z następujących sześciu wymagań:
Portuguese[pt]
Um veículo L7e-B2 (buggy todo-o-terreno) que cumpra os requisitos estabelecidos no ponto 1.6 deve satisfazer, pelo menos, cinco dos seis requisitos seguintes:
Romanian[ro]
Un vehicul L7e-B2 (ATV de tip buggy) care respectă cerințele stabilite la punctul 1.6 trebuie să satisfacă cel puțin cinci dintre următoarele șase cerințe:
Slovak[sk]
Vozidlo L7e-B2 (všetky terénne vozidlá) spĺňajúce požiadavky uvedené v bode 1.6 musí spĺňať minimálne päť z týchto šiestich požiadaviek: