Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنتَ على علاقةٍ معها عندما ماتت
Bulgarian[bg]
Имали сте връзка с нея, когато е починала.
Czech[cs]
No, měl jste s ní poměr, když umřela.
German[de]
Nun, wir wissen, das sie eine Affäre mit ihr hatten, als sie starb.
Greek[el]
Είχατε ερωτική σχέση μαζί της τότε.
English[en]
Well, you were having an affair with her when she died.
Spanish[es]
Bueno, usted tenía una aventura con ella cuando murió.
Estonian[et]
Teil ju oli suhe, kui ta suri.
Finnish[fi]
Teillä oli suhde naiseen, kun hän kuoli.
French[fr]
Vous aviez une aventure avec elle quand elle est morte.
Hebrew[he]
ובכן, ניהלת איתה רומן כאשר היא מתה.
Croatian[hr]
Pa, ipak ste imali aferu s njom kad je umrla.
Hungarian[hu]
Nos, épp viszonya volt vele, mikor meghalt.
Norwegian[nb]
Du hadde et forhold til henne da hun døde.
Dutch[nl]
Je had een affaire met haar toen ze stierf.
Portuguese[pt]
Tinha um caso amoroso com ela quando foi morta.
Romanian[ro]
Pentru că aveaţi o aventură cu ea, în momentul în care a murit.
Russian[ru]
У вас был роман, когда она умерла.
Slovenian[sl]
No, v času njene smrti sta imela razmerje.
Swedish[sv]
Du hade en affär med henne när hon dog.
Thai[th]
ก็คุณมีความสัมพันธ์กับเธอ ก่อนเธอตายไม่ใช่เหรอ
Turkish[tr]
Öldürülmeden önce onunla bir ilişkiniz olmuş.
Chinese[zh]
呃 她 死 之前 你 和 她 正在 婚外恋