Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ 25 Nebudeš ji jíst, aby se dobře vedlo tobě a po tobě tvým synům,+ protože budeš činit to, co je správné v Jehovových očích.
Danish[da]
+ 25 Du må ikke spise det, for at det kan gå dig og dine sønner efter dig godt,+ fordi du gør hvad der er ret i Jehovas øjne.
German[de]
+ 25 Du sollst es nicht essen, damit es dir und deinen Söhnen nach dir gutgeht,+ weil du tun wirst, was recht ist in den Augen Jehovas.
English[en]
+ 25 You must not eat it, in order that it may go well with you+ and your sons after you, because you will do what is right in Jehovah’s eyes.
Spanish[es]
+ 25 No debes comerla, para que les vaya bien a ti,+ y a tus hijos después de ti, porque harás lo que es recto a los ojos de Jehová.
Finnish[fi]
+ 25 Et saa syödä sitä, jotta sinun ja jälkeesi tulevien poikiesi kävisi hyvin,+ koska teet sitä, mikä on oikein Jehovan silmissä.
French[fr]
25 Tu ne devras pas le manger, afin que tout aille bien pour toi+ et pour tes fils après toi, parce que tu feras ce qui est droit aux yeux de Jéhovah+.
Italian[it]
+ 25 Non lo devi mangiare, affinché vada bene a te+ e ai tuoi figli dopo di te, perché farai ciò che è retto agli occhi di Geova.
Japanese[ja]
25 それを食べてはならない。 こうしてエホバの目に正しいことを行なうことによって+,あなたにとってもあなたの後の子らにとっても物事が良く運ぶためである+。
Norwegian[nb]
+ 25 Du skal ikke spise det, for at det kan gå deg godt,+ og dine sønner etter deg, ettersom du gjør det som er rett i Jehovas øyne.
Dutch[nl]
+ 25 Gij moogt het niet eten, opdat het u en uw zonen na u goed moge gaan,+ omdat gij zult doen wat recht is in Jehovah’s ogen.
Portuguese[pt]
+ 25 Não o deves comer, para que te vá bem a ti+ e a teus filhos depois de ti, pois farás o que é direito aos olhos de Jeová.
Swedish[sv]
+ 25 Du får inte äta det, för att det må gå väl för dig+ och dina söner efter dig, eftersom du gör det som är rätt i Jehovas ögon.