Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der har været dem, der i den seneste tid har forsøgt at knytte den fælles landbrugspolitik sammen med de finansielle overslag.
German[de]
In der jüngsten Vergangenheit wollten einige Kollegen eine Verbindung zwischen der Gemeinsamen Agrarpolitik und der Finanziellen Vorausschau herstellen.
English[en]
There have been those who in the recent past have sought to link the common agricultural policy to the financial perspective.
Spanish[es]
Ha habido quien, en el pasado reciente, han tratado de vincular la Política Agrícola Común a las perspectivas financieras.
Finnish[fi]
Jotkut ovat lähimenneisyydessä pyrkineet yhdistämään yhteisen maatalouspolitiikan rahoitusnäkymiin.
French[fr]
D’aucuns ont essayé, il n’y a pas si longtemps, de lier la politique agricole commune aux perspectives financières.
Italian[it]
Ultimamente sono stati perpetrati tentativi per collegare la politica agricola comune alle prospettive finanziarie.
Dutch[nl]
Nog niet zo lang geleden probeerden sommige mensen om het gemeenschappelijk landbouwbeleid aan de financiële vooruitzichten te koppelen. Dat was een vergissing en ik hoop dat men die gedachte inmiddels heeft laten varen.
Portuguese[pt]
Houve quem, no passado, defendesse a ligação da política agrícola comum às Perspectivas Financeiras.
Swedish[sv]
Det finns personer som nyligen har försökt binda samman den gemensamma jordbrukspolitiken med budgetplanen.