Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Неблагоприятното демографско развитие означава, че растежът все повече ще зависи от производителността на труда.
Czech[cs]
Nepříznivý demografický vývoj znamená, že hospodářský růst bude čím dál tím více záviset na produktivitě práce.
Danish[da]
Den negative demografiske udvikling betyder, at væksten i stigende grad vil afhænge arbejdsproduktiviteten.
German[de]
Nachteilige demografische Entwicklungen bedeuten, dass das Wachstum zunehmend von der Arbeitsproduktivität abhängen wird.
Greek[el]
Λόγω των δυσμενών δημογραφικών εξελίξεων, η ανάπτυξη θα εξαρτάται όλο και περισσότερο από την παραγωγικότητα της εργασίας.
English[en]
Adverse demographic developments mean that growth will increasingly depend on labour productivity.
Spanish[es]
La evolución demográfica adversa implica que el crecimiento dependerá cada vez más de la productividad laboral.
Estonian[et]
Negatiivne demograafiline areng tähendab, et majanduskasv sõltub üha enam tööviljakusest.
Finnish[fi]
Epäsuotuisa väestörakenteen kehitys merkitsee sitä, että kasvu riippuu yhä enemmän työn tuottavuudesta.
French[fr]
En raison des évolutions démographiques défavorables que connaît le pays, la croissance dépendra de plus en plus de la productivité du travail.
Croatian[hr]
Nepovoljna demografska kretanja znače da će rast sve više ovisiti o produktivnosti rada.
Hungarian[hu]
A negatív demográfiai fejlemények következtében a növekedés egyre inkább a munkatermelékenységtől fog függeni.
Italian[it]
Gli sviluppi demografici sfavorevoli si tradurranno in una dipendenza sempre maggiore della crescita dalla produttività del lavoro.
Lithuanian[lt]
neigiami demografiniai pokyčiai reiškia, kad augimas vis labiau priklausys nuo darbo našumo. 2000–2015 m.
Latvian[lv]
No nelabvēlīgas demogrāfiskās attīstības izriet, ka izaugsme arvien vairāk būs atkarīga no darba ražīguma.
Maltese[mt]
Żviluppi demografiċi negattivi jfissru li t-tkabbir ser jiddependi dejjem aktar fuq il-produttività tax-xogħol.
Dutch[nl]
Ongunstige demografische ontwikkelingen hebben tot gevolg dat groei steeds meer afhankelijk zal zijn van arbeidsproductiviteit.
Polish[pl]
Niekorzystne zmiany demograficzne oznaczają, iż wzrost gospodarczy coraz częściej będzie zależał od wydajności pracy.
Portuguese[pt]
As tendências demográficas adversas significam que o crescimento dependerá cada vez mais da produtividade do trabalho.
Romanian[ro]
Date fiind evoluțiile demografice nefavorabile, creșterea economică va depinde din ce în ce mai mult de productivitatea forței de muncă.
Slovak[sk]
Nepriaznivý demografický vývoj znamená, že rast bude čoraz viac závisieť od produktivity práce.
Slovenian[sl]
Zaradi neugodnega demografskega razvoja bo rast čedalje bolj odvisna od produktivnosti dela.
Swedish[sv]
Den negativa befolkningsutvecklingen innebär att tillväxten i allt högre grad kommer att vara beroende av arbetsproduktiviteten.