Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
НКГСПЕ 40 извършва оценка на въздействието на химични агенти върху здравето на работниците по време на работа.
Czech[cs]
Výbor SCOEL 40 hodnotí účinky chemických činitelů na zdraví zaměstnanců při práci.
Danish[da]
SCOEL 40 evaluerer de sundhedsmæssige virkninger af kemiske agenser på arbejdspladsen.
German[de]
Der SCOEL 40 bewertet die Auswirkungen chemischer Arbeitsstoffe auf die Gesundheit der Arbeitnehmer bei der Arbeit.
Greek[el]
Η SCOEL 40 αξιολογεί τις επιπτώσεις των χημικών παραγόντων στην υγεία των εργαζομένων στον χώρο εργασίας.
English[en]
SCOEL 40 evaluates the health effects of chemical agents on workers at work.
Spanish[es]
El Comité SCOEL 40 evalúa los efectos en la salud de los trabajadores de los agentes químicos en el trabajo.
Estonian[et]
Teaduskomitee 40 hindab keemiliste mõjurite toimet töötajate tervisele töökohal.
Finnish[fi]
SCOEL 40 arvioi kemiallisten tekijöiden terveysvaikutuksia työntekijöihin työpaikalla.
French[fr]
Le CSLEP 40 évalue les effets d’agents chimiques sur la santé des travailleurs au travail.
Irish[ga]
Déanann SCOEL 40 meastóireacht ar na héifeachtaí sláinte a bhíonn ag oibreáin cheimiceacha ar oibrithe ag an obair.
Croatian[hr]
Znanstveni odbor za ograničenja profesionalne izloženosti 40 procjenjuje učinak kemijskih sredstava na zdravlje radnika na radu.
Hungarian[hu]
A SCOEL 40 értékeli a munkahelyeken használatos vegyi anyagoknak a munkavállalókra gyakorolt élettani hatásait.
Italian[it]
Lo SCOEL 40 valuta gli effetti di agenti chimici sulla salute dei lavoratori durante il lavoro.
Lithuanian[lt]
SCOEL 40 vertina cheminių medžiagų poveikį darbuotojų sveikatai darbo aplinkoje.
Latvian[lv]
SCOEL 40 izvērtē ķīmisko vielu ietekmi uz darba ņēmēju veselību darba vietā.
Maltese[mt]
L-SCOEL 40 jevalwa l-effetti tal-aġenti kimiċi fuq is-saħħa tal-ħaddiema fuq il-post tax-xogħol.
Dutch[nl]
Het Scoel 40 evalueert de effecten van chemische agentia op de gezondheid van werknemers op het werk.
Polish[pl]
SCOEL 40 ocenia oddziaływanie czynników chemicznych na zdrowie pracowników w miejscu pracy.
Portuguese[pt]
O SCOEL 40 avalia os efeitos dos agentes químicos sobre a saúde dos trabalhadores no trabalho.
Romanian[ro]
SCOEL 40 evaluează efectele agenților chimici de la locul de muncă asupra sănătății lucrătorilor.
Slovak[sk]
Výbor SCOEL 40 hodnotí vplyvy chemických faktorov na zdravie zamestnancov pri práci.
Slovenian[sl]
SCOEL 40 vrednoti učinke kemijskih dejavnikov na zdravje delavcev pri delu.
Swedish[sv]
SCOEL 40 utvärderar effekterna av kemiska agenser i arbetet på arbetstagarnas hälsa.