Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تسميها حماقه يا كارل
Bulgarian[bg]
Не ги наричай глупости!
Czech[cs]
Přestaň tomu říkat kecy.
Danish[da]
Stop med at sige, at det er pis.
English[en]
Stop calling it bullshit.
Spanish[es]
Deja de llamarlo basura.
Croatian[hr]
Prestani to nazivati sranjem!
Hungarian[hu]
Te meg ne nevezd baromságnak!
Italian[it]
Smettila di chiamarle stronzate!
Norwegian[nb]
Slutt å si at det er piss.
Dutch[nl]
Stop met het gezeik te noemen.
Polish[pl]
Nie nazywaj tego tak.
Portuguese[pt]
Pare de falar que são bobagens.
Romanian[ro]
Nu-i mai spune prostie.
Russian[ru]
Хватит говорить, что это " чушь ".
Serbian[sr]
Prestani da to nazivaš sranjem!
Swedish[sv]
Sluta säga att det är skitsnack.