Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Greek[el]
Ο Οργανισμός αναγνωρίζει την ανάγκη ενσωμάτωσης στο σύστημα λογιστικής SI2 των πράξεων είσπραξης και των πιστωτικών πράξεων καθώς και επισημοποίησης με καλύτερο τρόπο της διαδικασίας.
English[en]
The Agency recognises the need to build into the SI2 financial system recovery and credit operations and better to formalise the procedure.
Spanish[es]
La Agencia reconoce que es necesario incluir en el sistema financiero SI2 operaciones de ingreso y de cr dito y dotar al procedimiento de un car cter m s formal.
Finnish[fi]
EYK ymm rt tarpeen rakentaa SI2-j rjestelm n perint -ja luottotoiminnot sek parantaa menettelyn muotoa.
French[fr]
LŐAgence reconna t la n cessit dŐintroduire les op rations de cr ance et de recouvrement dans le syst me de comptabilit budg taire SI2 et de donner un caract re plus formel cette proc dure.
Dutch[nl]
Het Agentschap erkent de noodzaak om invorderings-en krediettransacties in het begrotingsboekhoudsysteem ( S12 ) te integreren en dat de procedure beter moet worden vastgelegd.
Portuguese[pt]
A Ag ncia reconhece a necessidade de integra o de opera es de cobran a e de cr dito no sistema financeiro S12, bem como de um aperfei oamento da formaliza o do procedimento.
Swedish[sv]
Milj byr n r medveten om behovet av att i budgetredovisningssystemet SI2 inf ra krav-och kreditoperationer och att formalisera proceduren p ett mer tillfredsst llande s tt.