Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا افك ازرار قميصي بالفعل
Bulgarian[bg]
Вече си разкопчавам ризата.
Bosnian[bs]
Već otkopčavam košulju.
Danish[da]
Jeg knapper allerede skjorten op.
German[de]
Ich knöpfe schon mein Hemd auf.
Greek[el]
Ξεκουμπώνω το πουκάμισό μου.
English[en]
I'm already unbuttoning my shirt.
Spanish[es]
Ya me estoy desabrochando la camisa.
French[fr]
Je déboutonne déjà ma chemise.
Hebrew[he]
אני כבר פותח את כפתורי החולצה.
Croatian[hr]
Već sam otkopčavati košulju.
Hungarian[hu]
Már gombolom ki az ingemet.
Italian[it]
Mi sto già sbottonando la camicia.
Norwegian[nb]
Jeg knepper alt opp skjorta mi.
Dutch[nl]
Ik knoop m'n overhemd al los.
Portuguese[pt]
Já estou a desabotoar a minha camisa.
Romanian[ro]
Deja îmi desfac nasturii de la cămaşă...
Swedish[sv]
Jag knäpper redan upp min skjorta.
Turkish[tr]
Gömleğimin düğmelerini açmaya başladım bile.