Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Едно внезапно прекъсване би направило... заплахата от инвазия дори още по-очевидна.
German[de]
Wenn Sie damit aufhören, könnte man drauf kommen, dass die Invasion kurz bevorsteht.
Greek[el]
Η ξαφνική διακοπή μπορεί να κάνει... Το επικείμενο της εισβολής ακόμη πιο εμφανές.
English[en]
Suddenly stopping might make the imminence of invasion even more obvious.
Spanish[es]
Deteniéndolos de repente podrían hacer la inminencia de la invasión más aun obvia.
French[fr]
Le fait d'y mettre un terme pourrait leur mettre la puce à l'oreille.
Hebrew[he]
אם פתאום תפסיק, זה עלול... לגרום להם להבין... שעיניין הפלישה הוא אכן וודאי.
Croatian[hr]
Naglo zaustavljanje moglo bi neizbježnost invazije još više prokazati.
Indonesian[id]
Tiba-tiba menghentikan yg mungkin membuat kesegaran invasi bahkan lebih jelas.
Portuguese[pt]
Parando de repente pode parecer... que o inicio da invasão é ainda mais óbvio.
Romanian[ro]
Oprirea bruscă ar face ca iminenţa invaziei să fie evidentă.
Swedish[sv]
Om du uteblir nu förstår de att invasionen snart blir av.