Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تنهض.
Bulgarian[bg]
Не ставай.
Czech[cs]
Nevstávejte.
Danish[da]
Bliv siddende.
German[de]
Bleiben Sie sitzen.
Greek[el]
Μη σηκώνεσαι.
English[en]
Don't get up.
Spanish[es]
No te levantes.
Estonian[et]
Ära tõuse.
Finnish[fi]
Älä suotta nouse.
French[fr]
Restez assis.
Hebrew[he]
אל תקום.
Croatian[hr]
Nemojte ustajati.
Hungarian[hu]
Ne fáradjon.
Italian[it]
Non alzarti.
Dutch[nl]
Blijf maar zitten.
Polish[pl]
Nie wstawaj.
Portuguese[pt]
Não levante.
Romanian[ro]
Nu te ridica.
Russian[ru]
Не вставайте.
Slovenian[sl]
Ne vstajajte.
Serbian[sr]
Nemojte ustajati.
Turkish[tr]
Kalkmayın.