Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
–Възстановяване на разходите за обучение, направени от работодателите: прилага се, ако работодателят е назначил един от бенефициерите от целевата група.
Czech[cs]
–Úhrada nákladů na odbornou přípravu pro zaměstnavatele: Uplatní se, jestliže zaměstnavatel přijal jednoho z cílových příjemců pomoci.
Danish[da]
–Godtgørelse af Uddannelsesomkostninger for Arbejdsgivere: Finder anvendelse, hvis en arbejdsgiver ansætter en af støttemodtagerne.
German[de]
–Erstattung der Ausbildungskosten für Arbeitgeber: Wenn ein Arbeitgeber eine der zu unterstützenden Personen eingestellt hat.
Greek[el]
–Επιστροφή των δαπανών κατάρτισης για τους εργοδότες: Ισχύει αν ο εργοδότης προσέλαβε έναν από τους στοχευόμενους δικαιούχους.
English[en]
–Training Cost Reimbursement for Employers: Applies if an employer has recruited one of the targeted beneficiaries.
Spanish[es]
–Reembolso de los gastos de formación a los empleadores: en los casos en los que el empresario ha contratado a uno de los beneficiarios previstos.
Estonian[et]
–Koolituskulude hüvitamine tööandjatele: meedet kohaldatakse juhul, kui tööandja on tööle võtnud mõne sihtrühma kuuluva toetusesaaja.
Finnish[fi]
–Koulutuskustannusten korvaaminen työnantajille: Toimenpidettä sovelletaan, jos työnantaja on ottanut palvelukseensa yhden kohteena olevista edunsaajista.
French[fr]
–Remboursement des frais de formation aux employeurs: dans le cas où un employeur a embauché un des bénéficiaires visés.
Croatian[hr]
–Naknada troškova osposobljavanja za poslodavce: Primjenjuje se ako je poslodavac zaposlio jednog od ciljanih korisnika.
Hungarian[hu]
–Szakképzési költségek megtérítése a munkáltatók részére: Akkor alkalmazható, ha egy munkáltató megcélzott kedvezményezettet vett fel.
Italian[it]
–Rimborso dei costi di formazione per i datori di lavoro: si applica se il datore di lavoro assume uno dei beneficiari interessati.
Lithuanian[lt]
–profesinio rengimo išlaidų kompensavimas darbdaviams. Taikoma, jeigu darbdavys įdarbino vieną tikslinių paramos gavėjų.
Latvian[lv]
–Apmācību izdevumu atlīdzināšana darba devējiem. Piemēro, ja darba devējs ir pieņēmis darbā vienu no paredzētā atbalsta saņēmējiem.
Maltese[mt]
–Rimborż tal-Ispejjeż tat-Taħriġ għall-Impjegaturi: Dan japplika jekk impjegatur jimpjega wieħed mill-benefiċjajri fil-mira.
Dutch[nl]
–Terugbetaling van opleidingskosten aan werkgevers. Een werkgever die een beoogde begunstigde in dienst heeft genomen, komt hiervoor in aanmerking.
Polish[pl]
–Zwrot kosztów szkolenia dla pracodawców: Ma on zastosowanie wówczas, gdy pracodawca zatrudnia jednego z beneficjentów objętych pomocą.
Portuguese[pt]
–Reembolso do custo de formação aos empregadores: Aplicável se um empregador tiver contratado um dos beneficiários visados.
Romanian[ro]
–Rambursarea costurilor de formare pentru angajatori: Se aplică dacă un angajator a recrutat un beneficiar vizat.
Slovak[sk]
–Úhrada nákladov na odbornú prípravu pre zamestnávateľov: uplatňuje sa vtedy, ak zamestnávateľ zamestnáva jedného z dotknutých prijímateľov.
Slovenian[sl]
–Povračilo stroškov za usposabljanje delodajalcev: Uporabi se, če delodajalec zaposli enega od ciljnih upravičencev.
Swedish[sv]
–Ersättning för utbildningskostnader för arbetsgivare. Denna åtgärd gäller om en arbetsgivare anställer en berörd stödmottagare.