Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا سوف يبقي " مانكوم " مشغولين لفترة.
Bulgarian[bg]
Това ще държи Манком заети за известно време.
Bosnian[bs]
Ovo bi trebalo držati centralu zauzetu neko vrijeme.
Danish[da]
Det burde holde Mancom beskæftiget lidt.
German[de]
Daran knabbert Mancom eine Weile.
Greek[el]
Αυτό θα έπρεπε να κρατήσει τον Μάνκομ απασχολημένο για λίγο.
English[en]
That ought to keep Mancom busy a while.
Spanish[es]
Eso debería mantener mancom ocupado un tiempo.
Estonian[et]
See hoiab Mancomi mõnda aega tegevuses.
Finnish[fi]
Tuo pitää Mancomin kiireisenä.
French[fr]
Ça devrait occuper Mancom un moment.
Hebrew[he]
זה צריך לשמור על " מנקום " עסוקים.
Croatian[hr]
Ovo bi trebalo držati centralu zauzetu neko vrijeme.
Hungarian[hu]
Ezzel a Mancom ellesz egy darabig.
Norwegian[nb]
Det burde holde Mancom opptatt en stund.
Dutch[nl]
Dat moet Mancom even bezig houden.
Polish[pl]
Mancom da ci teraz trochę spokoju.
Portuguese[pt]
Isso deve manter a Mancom ocupada por uns tempos.
Romanian[ro]
Asta îl va ţine ocupat pe Mancom.
Russian[ru]
Теперь Мэнком какое-то время будет занят.
Slovenian[sl]
Zaradi tega bo Mancom za nekaj časa zaposlen.
Serbian[sr]
Ovo bi trebalo držati centralu zauzetu neko vrijeme.
Swedish[sv]
Det borde hålla ManCom sysselsatt ett tag.
Turkish[tr]
Bu Mancom'u biraz meşgul eder.
Chinese[zh]
这 应该 保持 mancom 忙 了 一阵