Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Maksimumsstraffen kan fordobles, hvis der er tale om en gentagelse, og forhøjes til 20 år, hvis der er tale om deltagelse i en kriminel organisation.
German[de]
Die Hoechststrafe kann bei Rückfalltätern verdoppelt werden und beträgt 20 Jahre, wenn der Betreffende im Rahmen einer Bande handelt.
Greek[el]
Η μέγιστη ποινή μπορεί να διπλασιαστεί σε περίπτωση υποτροπής, ενώ αυξάνεται σε 20 έτη αν ο τρόπος τέλεσής της μαρτυρεί συμμετοχή σε εγκληματική οργάνωση.
English[en]
The maximum can be doubled in case of recidivism and is raised to 20 years if the conduct implies participating in a criminal organisation.
Spanish[es]
La duración máxima puede duplicarse en caso de reincidencia y se aumenta a veinte años si la conducta supone participación en una organización criminal.
Finnish[fi]
Enimmäisrangaistus voidaan kaksinkertaistaa, jos kyseessä on rikoksen uusiminen, ja nostaa 20 vuoteen, jos tekoon liittyy rikollisjärjestöön osallistuminen.
French[fr]
Le maximum peut atteindre le double en cas de récidive et s'élève à 20 ans si la conduite implique une participation à une organisation criminelle.
Italian[it]
La pena massima può essere raddoppiata in caso di comportamento recidivo ed è portata fino a 20 anni in caso di partecipazione ad un'organizzazione criminale.
Dutch[nl]
Het maximum kan worden verdubbeld in het geval van recidive en het wordt verhoogd tot 20 jaar als de handelswijze deelname aan een criminele organisatie impliceert.
Portuguese[pt]
A pena máxima pode ser duplicada em caso de reincidência, podendo ser aumentada para até 20 anos se a conduta implicar a participação numa organização criminosa.
Swedish[sv]
Det strängaste straffet kan fördubblas om det rör sig om återfallsbrott och höjs till 20 år om brottet har skett genom deltagande i en kriminell organisation.