Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
No, už si užil celou mísu mých zapečených brambor.
German[de]
Nun, er hat gerade eine ganze Schüssel... voll mit Kartoffelgratin " genossen ".
English[en]
Well, he just enjoyed a whole bowl full of my potato au gratin.
Spanish[es]
Bueno, acaba de disfrutar un tazón lleno lleno de mis patatas al gratín.
French[fr]
Et bien, il a apprécié tout un bol de mon gratin de pommes de terre.
Croatian[hr]
Uživao je u cijeloj zdjeli krumpira s vrhnjem.
Hungarian[hu]
Most evett meg egy egész tányér főtt burgonyát au gratin.
Italian[it]
Si e'goduto una ciotola intera delle mie patate au gratin.
Portuguese[pt]
Ele está devorando uma tigela inteira da batata gratinada.
Russian[ru]
Ну, он только что насладился целой миской моего картофеля в панировке.
Slovenian[sl]
– Ves gratinirani sir je pojedel.