Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Paa anmodning fra Kommissionen underretter medlemsstaterne denne om de indfoersler, som faktisk er afskrevet paa deres kvoter.
German[de]
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission auf deren Aufforderung hin mit, welche Einfuhren tatsächlich auf ihre Quoten angerechnet wurden.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη πληροφορούν την Επιτροπή, μετά από αίτησή της, για τις εισαγωγές που καταλόγισαν πράγματι στα μερίδιά τους.
English[en]
At the Commission's request, the Member States shall inform it of imports actually charged against their shares.
French[fr]
À la demande de la Commission, les États membres l'informent des importations effectivement imputées sur leurs quotes-parts.
Italian[it]
Su richiesta della Commissione, gli Stati membri la informano delle importazioni effettivamente imputate sulle loro aliquote.
Dutch[nl]
De Lid-Staten stellen de Commissie op haar verzoek in kennis van de invoer die daadwerkelijk op hun quota is afgeboekt.